Traducción de "Dekiru Dake" de Arashi

Y otra más xD

Mientras que sea posible

El número de fresas en las tartas de la tienda han disminuido.
El té también, de alguna manera se ha templado.
Cosas que definitivamente cambiarán como eso.
Es un poco triste, pero hay que aceptarlo.

Los sentimientos dulces se han vuelto amargos.

Me pregunto por qué tenemos miedo de las cosas que cambian.
Cuando nos reímos de las cosas que no lo hacen,
mientras que sea posible, quiero seguir estando como lo estoy ahora.
Los días que lo pienso, me pregunto cómo mi yo futuro lo verá.

Cuando era un estudiante, era alguien que tenía que hacer ya las cosas.
Ahora, no soy como era en absoluto, me siento brillar.
Es por eso que ahora no quiero ir a las reuniones de clase.
Me compararía con ellos. Dentro de cinco años, estará bien sin embargo.

Cuando miras hacia delante, el viento de repente se hace más fuerte.

Aunque sé que tengo que cambiar, sigo teniendo los mismos errores.
Cayendo en el mismo tipo de amor e hiriéndome.
Mientras que sea posible, quiero seguir estando como lo estoy ahora
Cómo me siento cuando pienso así, si me estoy engañando a mí mismo o así es como realmente soy, no lo sé decir.

Los sentimientos dulces se han vuelto amargos.

Me pregunto por qué tenemos miedo de las cosas que cambian.
Cuando nos reímos de las cosas que no lo hacen,
mientras que sea posible, quiero seguir estando como lo estoy ahora.
Los días que lo pienso, me pregunto cómo mi yo futuro lo verá.

Aunque sé que tengo que cambiar, sigo teniendo los mismos errores.
Cayendo en el mismo tipo de amor e hiriéndome.
Mientras que sea posible, quiero seguir estando como lo estoy ahora
Cómo me siento cuando pienso así, si me estoy engañando a mí mismo o así es como realmente soy, no lo sé decir.