Traducción de "Gori Muchuu" de Arashi

Me gusta esta canción.

Algo así como (la traducción del título es rara xDD):

Desconcertado por una pérdida

Hoy hará buen tiempo
La realidad es un trueno
el paraísto está aquí al lado.
Incluso los besos son casuales.

Las flores florecen en los arbustos.
Vamos, haz eso, haz eso, ¡haz haz eso eso eso!
Todos, vamos a ir
¡No paréis, yo-ho!
Vagos delirios.
Démosles una patada y sigamos hacia delante.

Si todo está hacia arriba hasta ahora, he vivido esos días egoístamente.
Me sentí feliz, así que no lo pude evitar.
Nuestros ojos se encuentra y luego miramos al oeste.
Suprime el ayer.
Hoy es más importante que entonces.

No te rindas (Tenemos, tenemos la oportunidad)
Seguiré corriendo a mi manera (Tenemos, tenemos la oportunidad)
Dame fuerza y luz.

Lluvioso, nuboso, hermoso hoy.
Hoy el día está terminando.
Mareante, loco, inútil hoy
di adiós a este dolor también.

Hoy hará buen tiempo
La realidad es un trueno
el paraísto está aquí al lado.
Incluso los besos son casuales.

¿Ganarás?
¿O perderás?
No mires eso.
No seas un perdedor.
Desde el este al oeste otra vez, ¡despierta, yo-ho!
Todos, vamos, hoy también.

No te rindas (Tenemos, tenemos la oportunidad)
Seguiré corriendo a mi manera (Tenemos, tenemos la oportunidad)
Dame coraje y sabiduría.

Lluvioso, nuboso, hermoso hoy.
Ahora, vivo con el contenido de mi corazón.
Mareante, loco, inútil hoy
Mañana es mañana
Con todas mis fuerzas

Tenemos, tenemos la oportunidad
Tenemos, tenemos una gran oportunidad
Tenemos, tenemos la oportunidad
Tenemos, un, dos, tres, cuatro.

Lluvioso, nuboso, hermoso hoy.
Ahora, vivo con el contenido de mi corazón.
Mareante, loco, inútil hoy
Mañana es mañana.

Lluvioso, nuboso, hermoso hoy.
Hoy el día está terminando.
Mareante, loco, inútil hoy
di adiós a este dolor también.
Adiós.

Hoy hará buen tiempo
Hoy hará buen tiempo
Hoy hará buen tiempo
Hoy hará buen tiempo