Traducción de "Circus" de Arashi

Me encanta esta canción y me encanta la letra ^^

Circo

No importa qué, quiero enseñarte el país de las maravillas.
En la parpadeante luz y las sombras que se mueven alrededor, hay un misterio.
Nadie sabe lo que hay tras las puertas.

Oh nena, si las cortinas del circo están abiertas.

La hora del espectáculo comienza en nuestros sueños.
Te mostraré un deslumbrante momento.
¿Qué debería hacer para reflejarme en tus ojos?
Volviendo a un encuentro contigo en este mundo coloreado de rosa.

No importa qué, no puedo alcanzar tu corazón.
Solo pasando de cada uno en balanceos en el cielo.
Tiende tu mano en mi dirección

Oh nena, ábrete paso en las aburridas noches.

Brilla una linterna en nuestros sueños.
Serás llevada a un laberinto secreto.
Cada una de tus penas, olvidémoslas esta noche.
Luz que alcanza la noche estrellada, quiero iluminarla.

Nadie sabe donde estamos, sólo tú.
Abracémonos ambos.

La hora del espectáculo comienza en nuestros sueños.
Te mostraré un deslumbrante momento.
¿Qué debería hacer para reflejarme en tus ojos?
Volviendo a un encuentro contigo en este mundo coloreado de rosa.

La noche inventará el mundo.
Te mostraré un interminable sueño.
Cada una de tus penas, olvidémoslas esta noche.
Luz que alcanza la noche estrellada, quiero iluminarla.

Yendo a un encuentro contigo.