Traducción de "Come Back To Me" de Matsumoto Jun de Arashi.

Ya por fin he terminado la primera parte del concierto y ya me he puesto con la segunda ^^ espero tenerla lista dentro de poco y subirla al fansub.

Vuelve a mí

1 2 3 Te dejaré libre, ven aquí en cualquier momento, vuelve a mí.
Quiero ser útil. Ya que se siente precioso.

Está bien. ¡Oh! ¿Ahora?
Junta la ciudad con sonidos que la sacuden.
Sí, me gusta lo que te gusta.
El calor del ritmo eléctrico que acelera.
Oh mi alma, un gran tobogán.
Como una persona que está orgullosa de cosas que parece molestas, eso creo así que hagamos el mejor uso de ello.
Dije, vamos a contarles a todos lo de esta secuencia de la canción.

Problemas y ansiedades se irán, solo esta felicidad será un pegamento para todos los días.
Sígueme dando solo esa sonrisa. Sonido y luz transforman los días lluviosos

1 2 3 Te dejaré libre, ven aquí en cualquier momento, vuelve a mí.
Quiero ser útil. Ya que se siente precioso.
¿Estás preparada? para ese futuro, para las consecuencias y la vida diaria que estábamos esperando.
Incluso si parece que vamos a romper, la luz seguro que brillará.

Dime cómo te sientes.
Todo lo que quiero hacer, el horizonte que continúa hasta mañana.
Puedo ir a cualquier sitio, vamos, ¡no te rindas!
Si no me doy rienda suelta ahora, seguramente, lo haré mejor.
Dime cómo te sientes.
Todo lo que quiero hacer, el horizonte que continúa hasta mañana.
Puedo ir a cualquier sitio, vamos, ¡no te rindas!
Si no me doy rienda suelta ahora, aún más, lo haré mejor.

Alzad las manos, todos vosotros.
Amo esta ciudad.
El universo, la conexión. Que se os oiga.
Un índice de amor, patéalo.
Decid ¡Sí! (¡Sí!
Decid ¡Oh sí! (Oh sí!)
¡Muévelo! ¡Caed con fuerza!
Vamos todos, pasáoslo bien en esta fiesta.

¡Salta! ¡Salta! ¡Salta alrededor!
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta alrededor!
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta alrededor!
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta alrededor!

1 2 3 Te dejaré libre, ven aquí en cualquier momento, vuelve a mí.
¡Hey sí! No llegues tarde.
¿Qué vas a hacer? deléitame más.
Ya que se siente precioso.

¡Hey sí! No llegues tarde.
¿Qué vas a hacer? deléitame más.
Nunca antes supe que podría sentirse así.
Nunca antes supe que podría sentirse así.

Dije de invertir las proporciones
¿qué vas a hacer?, hacerlo de una forma más funky.
Nunca antes supe que podría sentirse así.
Nunca antes supe que podría sentirse así.

¿Estás preparada? para ese futuro, para las consecuencias y la vida diaria que estábamos esperando.
Incluso si parece que vamos a romper...

Dime cómo te sientes.
Todo lo que quiero hacer, el horizonte que continúa hasta mañana.
Puedo ir a cualquier sitio, vamos, ¡no te rindas!
Si no me doy rienda suelta ahora, seguramente, lo haré mejor.
Dime cómo te sientes.
Todo lo que quiero hacer, el horizonte que continúa hasta mañana.
Puedo ir a cualquier sitio, vamos, ¡no te rindas!
Si no me doy rienda suelta ahora, aún más, lo haré mejor.

Dime cómo te sientes
Todo lo que quiero hacer

¡Hey sí! No llegues tarde.
¿Qué vas a hacer? Deléitame más.

Dime cómo te sientes
Todo lo que quiero hacer

¡Hey sí! No llegues tarde.
¿Qué vas a hacer? Deléitame más.