No pares
Más que luchar con un poder que no puedes ver, ¿qué tal si lo dejamos en el flujo de las cosas?
Nació aquel día y desde entonces, me ha llevado a este lugar.
No es que no sepa la conclusión desde el principio.
Asumiendo que hay un viaje largo frente a mí. Ir al siguiente lugar, y al siguiente, vamos al siguiente lugar (Vamos, al siguiente lugar)
Así que
la oportunidad, tu imaginación sin valor, rómpela en pequeños trozos.
Sabes perfectamente que no hay solo cosas buenas, ¿verdad?
Empieza por cualquier parte.
Empieza y cuantas veces sea necesario, volveré a mirar.
Esperando por algo nuevo.
Por ahora, no tengo otra opción más que seguir adelante.
¡No pares!
Engañado por una vaga respuesta incluso si dejo la situación pasar.
Se esperaba que me preguntase repetidas veces a mí mismo. Mi dolorido corazón lo sabe.
Incluso comparado con otra persona, no ayuda a que me sienta triste.
Porque el futuro no parará. Ir al siguiente lugar, y al siguiente, vamos al siguiente lugar (Vamos, al siguiente lugar)
Así que
la oportunidad, si caes en un cruce, alza la cabeza.
Incluso si no te hace ver bien, "no eres del tipo de tío que no se puede levantar," ¿verdad?
Empieza aunque tengas que empezar tarde.
Empieza o cógete el día libre, no importa.
Nuevos encuentros están esperando.
Por ahora, no tengo opción más que seguir adelante.
¡No pares!
Sin coger nada o sin esperar.
Sin darlo a nadie y esconderlo.
A un lugar que no he visto aún.
Así, ¡continua!
Así que
la oportunidad, tu imaginación sin valor, rómpela en pequeños trozos.
Sabes perfectamente que no hay solo cosas buenas, ¿verdad?
Empieza por cualquier parte.
Empieza y cuantas veces sea necesario, volveré a mirar.
Esperando por algo nuevo.
Por ahora, no tengo otra opción más que seguir adelante.
¡No pares!
¡No pares!
Nació aquel día y desde entonces, me ha llevado a este lugar.
No es que no sepa la conclusión desde el principio.
Asumiendo que hay un viaje largo frente a mí. Ir al siguiente lugar, y al siguiente, vamos al siguiente lugar (Vamos, al siguiente lugar)
Así que
la oportunidad, tu imaginación sin valor, rómpela en pequeños trozos.
Sabes perfectamente que no hay solo cosas buenas, ¿verdad?
Empieza por cualquier parte.
Empieza y cuantas veces sea necesario, volveré a mirar.
Esperando por algo nuevo.
Por ahora, no tengo otra opción más que seguir adelante.
¡No pares!
Engañado por una vaga respuesta incluso si dejo la situación pasar.
Se esperaba que me preguntase repetidas veces a mí mismo. Mi dolorido corazón lo sabe.
Incluso comparado con otra persona, no ayuda a que me sienta triste.
Porque el futuro no parará. Ir al siguiente lugar, y al siguiente, vamos al siguiente lugar (Vamos, al siguiente lugar)
Así que
la oportunidad, si caes en un cruce, alza la cabeza.
Incluso si no te hace ver bien, "no eres del tipo de tío que no se puede levantar," ¿verdad?
Empieza aunque tengas que empezar tarde.
Empieza o cógete el día libre, no importa.
Nuevos encuentros están esperando.
Por ahora, no tengo opción más que seguir adelante.
¡No pares!
Sin coger nada o sin esperar.
Sin darlo a nadie y esconderlo.
A un lugar que no he visto aún.
Así, ¡continua!
Así que
la oportunidad, tu imaginación sin valor, rómpela en pequeños trozos.
Sabes perfectamente que no hay solo cosas buenas, ¿verdad?
Empieza por cualquier parte.
Empieza y cuantas veces sea necesario, volveré a mirar.
Esperando por algo nuevo.
Por ahora, no tengo otra opción más que seguir adelante.
¡No pares!
¡No pares!
Muchas gracias por la traducción
ResponderEliminarMe llega en el preciso momento xD
Estos chicos como siempre me recuerdan que hay que seguir adelante a pesar de las circunstancias =D
Sí, es uno de los encantos de Arashi que tienen muchas canciones de apoyo y es algo que adoro de ellos, que no todo es amor >_< ¡Gracias por comentar!
Eliminar