sábado, 15 de septiembre de 2012

Traducción de "Magical Song" de Aiba Masaki de Arashi

Y el último solo que quedaba del disco Boku no Miteiru Fuukei xDD





Mágica canción

Es una canción mágica.
Es una canción mágica.

El principio siempre es una discoteca, discoteca.
Noches caprichosas, lo que llega fácil, fácil se va.
Corriendo hasta el fin de semana, nena.
Tengamos un sueño con cada sonido.

El ritmo sigue. Continúa girando.
Vestíos chicos, quieren ánimos.
Este vibración no volverá a ser normal.
Vamos a cualquier sitio. ¡Cantad! ¡Cantad! ¡Cantad!

Es una mágica canción. Por siempre.
Alcanzando, retumbando, hasta el punto de entumecer.
Si pasas la noche, puede verse, ¿verdad?
Nuestros saltos, el ritmo se harán uno.

Es una mágica canción.
Es una mágica canción.

Si me fijo, es una discoteca, una discoteca contigo.
En una noche interminable, déjame volar y déjame ir.
No esperaré más, así, nena.
Sin dejar a nadie atrás, yendo a un sueño.

El latido de mi corazón sigue funcionando.
Tentación no, no hay chispas esparcidas.
Sólo contigo, penetrando en la noche.
Una sensación justo después de la media noche.

Es una mágica canción cuando te miro.
Mi corazón baila así, tú y yo.
El momento más o menos en que la mañana llega, ¿desaparecerá?
Deseando que no acabe nunca. Nos haremos uno.

Es una mágica canción.
Es una mágica canción.

Es una mágica canción. Por siempre.
Alcanzando, retumbando, hasta el punto de entumecer.
Si pasas la noche, puede verse, ¿verdad?
Nuestros saltos, el ritmo se harán uno.

Es una mágica canción cuando te miro.
Mi corazón baila así, tú y yo.
El momento más o menos en que la mañana llega, ¿desaparecerá?
Deseando que no acabe nunca. Nos haremos uno.

Es una mágica canción.
Es una mágica canción.

No hay comentarios:

Publicar un comentario