Traducción de "Still..." de Arashi

Esta es la última canción del concierto :DDD ahora solo me queda traducir el último diálogo y lo habré terminado T_T

Todavía...

"Algún día" recuerdo esas palabras que dijiste cuando parecía fácil el olvidar.
En un camino, el viento que llamaba a las estaciones, para.
Entonces, vuelvo en mí gracias a tu voz y continúo mi normal forma de vida.
Más o menos todos ha brillado desde aquel día.

Si cierras la puerta, entonces parece que todo desaparecerá completamente.
Cada día pasaba rápido como si pudiera familiarizarme con el ser honesto.

Probablemente, empezamos a caminar en aquel tiempo, cada uno en distintos caminos.
Hasta que algún día, esos sentimientos emitirán un resplandor.
Si las ruedas empiezan a girar, entonces el viaje empezará completamente.
Así que para no perderme otra vez, me aferraré suavemente a mi pasado

A pesar de que era un sercreto que mantenía escondido por mucho tiempo, fui capaz de contártelo sólo a ti.
No importa cuando, decírtelo todo sobre mí, probablemente no podía hacerlo aún...

En las ruidosas calles, paso entre gento cuyos nombres desconozco.
Todos parecen anhelar a alguien importante para ellos.

Cuando llevaba muchas cosas parecía que se aplastaban, recordé ese momento.
Siempre estamos conectados porque esa mano no es una mentira.
Los días que no deberíamos ser capaces de volver son importante pero el mañana nos espera también.
Aún podemos ir a cualquier sitio.

"Ese día, creí que intentabas decirme algo..."
Incluso si te pregunté qué, no importa nada ya.
Encontrándonos con dificultad, gradualmente entendiendo. Llorando muchísimo conforme las estaciones se acercaban.
Tú eres tú, dibujando tus grandes sueños.
Desde aquí, te desearé éxitos.
"Si solo estoy esperando, entonces no habrá un mañana.
Me conmoví porque nada empezará desde aquí".

Incluso el oscuro camino de antes que no podía ver.
Incluso si eso era, por ejemplo, un rodeo.
Ahora, por un poco más, dejemos ambos todas las expresiones dolorosas atrás.

Esto no es un adiós, nuestros encuentros son otro comienzo.
Pero que quiero encontrarme contigo aún más.
Aún lo hago...
Algún día nos encontraremos de nuevo y reiremos, eso es, con seguridad.

Probablemente, empezamos a caminar en aquel tiempo, cada uno en distintos caminos.
Hasta que algún día, esos sentimientos emitirán un resplandor.
Si las ruedas empiezan a girar, entonces el viaje empezará completamente.

Hasta que algún día cuando entendamos la razón de nuestro encuentro.
Si las ruedas empiezan a girar, entonces el viaje empezará completamente.
Así que no podré perderme otra vez, me aferraré suavemente a mi pasado