Traducción de "Deep na Bouken" de Arashi

¡Y otra más! Acabaré haciendo un master post de los lyrics porque la lista se alarga mucho D:

Profunda aventura

¿Quién soy yo para desalentarme ante la luminosidad de la ciudad?
En los días en los que no puedo verte, mi único amigo es el suspiro.

Sé que quiero llamarte, pero no lo hago.
Me molesta la ventana esta noche.
Me voy a confesar a ti. Está bien, ¿verdad?

Si estoy a tu lado,
incluso los días que se vuelven cada vez peores, forzándome al silencio.
Parece que podría reírme con facilidad contigo.

Sabes, el amor es una profunda aventura.
Antes de que te des cuenta, te agarra por completo.
Una aventura en la que ambos podemos deambular.
Un futuro maravilloso parece que será uno duro.

No es que no durmiese bien,
mi expresión deprimida es porque me siento como si patinase en hielo fino.

A la izquierda de mi corazón,
si no tengo un poco de miedo
entonces no puedo hacer crecer el coraje.

Sabes, el amor es una profunda aventura.
Las pruebas se suceden una tras otra,
una emocionante y dolorosa aventura.
No hay una ninguna historia que sea igual.

Sabes, el amor es una profunda aventura,
el encuentro es solo el prólogo.
Incluso cada parte de un día normal es una aventura.
El momento en el que conozca todo sobre ti, no podré dejar que nos separemos nunca más.

Sabes, el amor es una profunda aventura.
Antes de que te des cuenta, te agarra por completo.
Una aventura en la que ambos podemos deambular.
Un futuro maravilloso parece que será uno duro.

Sabes, el amor es una profunda aventura.
Las pruebas se suceden una tras otra,
una emocionante y dolorosa aventura.
No hay una ninguna historia que sea igual.