martes, 9 de abril de 2013

Traducción de "Helpless" de Arashi

Y vuelvo con más canciones xDD voy por épocas. Una canción muy triste por cierto...



Impotente

Mirando fuera de la ventana, suena la lluvia.
Tu cara se ve tan triste.

Con cuidado escogí mis palabras.
Tenía miedo de escuchar tu "adiós"

No puedo hacer nada para ti.
No puedo hacer nada en absoluto por tu amor.

La lámpara de la habitación nos ilumina a ambos.
Nuestras sombras nunca se superpondrán de nuevo...

Los días que no pudimos vernos hicieron que nuestros corazones se separasen más.
Eso no puede enterrarse.

Te amo pero ahora
no puedo pararte, estás muy lejos...

El pecado de haberte hecho llorar, lo llevaré conmigo.
No puedo hacerte feliz.

No puedo hacer nada por ti.
No puedo hacer nada en absoluto por tu amor.

Te amo pero ahora
lo único que puedo escuchar es el sonido de pasos desvaneciéndose.

No hay comentarios:

Publicar un comentario