jueves, 23 de mayo de 2013

Traducción de "Shake it" de Matsumoto Jun de Arashi.

Otra traducción más xDD




Muévelo

Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.
Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.

Muévelo, el cuerpo. Esta noche eres la número 1, chica brillante.
Si lo dices en un estilo super funky, es maravilloso.
Baila, baile. Desde arriba de tu cabeza.
Salta, salta. Mm, desde abajo de tus pies.
Sigue el ritmo. Profundamente en tus oídos, escucha la cuenta atrás.

Queriéndolo intensamente mientras se tiene un estilo suave.
Tú que aceptaste que eras una chica solitaria.
Si podemos unirnos, entonces aquí, te enseñaré el amor.
Antes de que te vuelvas feliz por la información.

Ahora, baila, baila, baila.
Hasta que tu garganta se ponga ronca. Solo baila, si tú quieres.
¿Ves? es fácil, como pensabas.
Siente el ritmo en tu cuerpo.

Mira: Muévelo, Muévelo, el cuerpo
Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.
Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.

Muévelo.

Muévelo, baila, baila, baila.
Deslizándose en la noche, llevándote a ti que estabas triste y llorabas conmigo.
¿Ves? es fácil, como pensabas.
Ahora, aún más, muévelo.

Baila, baila, baila.
Si lo has experimentado, hablemos de un amor duro.
Se hará más fácil, ¿verdad? No con palabras.
Siente el ritmo en tu cuerpo, con tu mente, en tu corazón, sí.

Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.
Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.
Muévelo, Muévelo, Muévelo, el cuerpo.
Muévelo, Muévelo, Mueve, mueve, mueve.

No hay comentarios:

Publicar un comentario