sábado, 21 de septiembre de 2013

Traducción de "Kiss Kara Hajimeyou" de Arashi.

Bueno, pues vuelvo tras formateos de ordenador, etc, etc xDD Y sigo con el abandonado Arafes. Me he puesto las pilas ò.ó



Empezó con un beso

Tú que de pronto caminas por delante de mí,
eras como un ángel llevado por el viento del verano.
El olor de tu pelo, moviéndose,
ese fue el momento en el que me robaste el corazón.

En el mundo que yo conocía hasta ahora,
no había ni una sola persona así.

Vamos a abrazarnos ahora y empecemos desde un beso.
Mi corazón palpita ante tu elegante apariencia.
En el siglo 21, empecémoslo con un beso.
Tu cara sonriente miraba hacia delante, brillando.
Una historia de amor de verano.

Te miraba desde un lado,
tu silueta era parecida a los rayos del sol.

Ahora en mi corazón,
es una sensación que nunca antes había sentido.

Abracémonos sin dudarlo y empecemos desde un beso.
Es brillante como el rocío del agua.
En el siglo 21, empecémoslo con un beso.
Congiéndonos de la mano, la única que mi corazón anhela.
Sería como un sueño.

Quiero escuchar tu voz. Verte con fascinación, todo a cámara lenta.
Tu mirada es deslumbrante para mí. Es el principio de un nuevo amor.

Vamos a abrazarnos ahora y empecemos desde un beso.
Mi corazón palpita ante tu elegante apariencia.
En el siglo 21, empecémoslo con un beso.
Tu cara sonriente miraba hacia delante, brillando.
Abracémonos sin dudarlo y empecemos desde un beso.
Congiéndonos de la mano, la única que mi corazón anhela.
Sería como un sueño.

No hay comentarios:

Publicar un comentario